Save the Children – Jemen: Landmine tötet zwei Kinder und zerrissen drei weitere schwergewichtig

By Valeri Ott-Hauser On Feb 15, 2024

PRESSEMITTEILUNG VON SAVE THE CHILDREN

Im Jemen sind c/o jener Explosion einer Landmine zwei spielende Kinder getötet und drei weitere schwergewichtig zerrissen worden. Damit stieg die Zahl jener Opfer von Sprengstoffexplosionen im Land in diesem Jahr hinauf mindestens 22.

„Der Vorfall erinnert hinauf grausame Weise daran, welchen Gefahren Kinder in Konfliktgebieten täglich ausgesetzt sind“, sagt Mohamed Mannaa, Länderdirektor von Save the Children im Jemen. „Und er unterstreicht, wie wichtig es ist, dass Gebiete umfassend geräumt und die Menschen darüber hinaus die Gefahren von Minen realistisch werden.“

Save the Children versorgt Kinder, die Opfer von Explosivwaffen geworden sind, medizinisch und psychologisch, stellt Hilfsmittel griffbereit und unterstützt ihre Familien mit Bargeld.

Lesen Sie mehr in unserer Pressemitteilung sowie in unserem Bericht „Watching Our Every Step“ vom 26. März 2023.

Hier jener Wortlaut hinauf Englisch. Die deutsche Übersetzung (mit deepl) folgt darunter:

TWO CHILDREN KILLED AND THREE INJURED IN YEMEN LANDMINE EXPLOSION

ADEN, 14 February 2024– Two children have been killed and three others seriously injured in southern Yemen following a landmine explosion on Monday, bringing the total number of casualties from explosive ordnance in the country this year to at least 22, said Save the Children.

The five children, aged between nine and 10, were playing in their village when they accidentally triggered the explosive device. Four of them were students at a school supported by Save the Children, in the second and third grade. The three surviving children are currently in hospital in intensive care, with one in critical condition.

At least 17 people in Yemen were killed or injured by unexploded ordnance (UXO) including landmines in January 2024, including several children, according to the Civilian Impact Monitoring Project (CIMP).Data is still being collected for February, so the total number of casualties for 2024 is likely to be an underestimate.

Decades of repeated armed conflict since the early 1960s have left behind a deadly legacy of explosive ordnance in Yemen, posing a constant threat to children’s safety. In 2023, more than half of the 284 children killed and injured in Yemen were due to landmines and UXO.

Save the Children’s report, „Watching Our Every Step,“ analysed data from 2018 to 2022 and found that one child welches killed or injured on average every two days in Yemen by landmines or other explosive devices. The findings highlighted the devastating physical and emotional toll on children and their families following explosive incidents.

Mohamed Mannaa, Save the Children Interim Country Director in Yemen, said:

„This is a grim reminder of the unseen dangers that children in conflict zones face daily. It underscores the urgent need for comprehensive efforts to clear landmines and educate communities about the risks. Our thoughts are with the families of the victims. We are heartbroken but remain committed to protecting the most vulnerable members of our society.“

To protect Yemen’s children from landmines and other explosive ordnance, Save the Children is calling for armed groups to adhere to international humanitarian law and cease all use of landmines. Additionally, the child rights organisation is urging donors to support humanitarian actors by scaling up resourcing for mine risk education and mine action through fully funding the humanitarian response. These steps are imperative to mitigate the impact of this conflict on the most vulnerable and to ensure a safer future for all children in Yemen.

Save the Children is facilitating lifesaving support for two of the children in hospital while daher providing psychosocial support to their families and caregivers.

Since 1963, Save the Children has been deeply committed to bettering the lives of children and families in Yemen through child protection, education, healthcare, food security, and water, hygiene and sanitation. With operations spanning nine out of Yemen’s 23 governorates, Save the Children has one of the most extensive reaches among international NGOs in the country with the aim to empower vulnerable communities to build a brighter, safer future.

ZWEI KINDER BEI EXPLOSION EINER LANDMINE IM JEMEN GETÖTET UND DREI VERLETZT

ADEN, 14. Februar 2024 – Bei jener Explosion einer Landmine im Südjemen sind am Montag zwei Kinder getötet und drei weitere schwergewichtig zerrissen worden. Damit stieg die Zahl jener Opfer von Sprengstoffexplosionen im Land in diesem Jahr hinauf mindestens 22, so Save the Children.

Die fünf Kinder im Alter zwischen neun und zehn Jahren spielten in ihrem Dorf, qua sie versehentlich den Sprengsatz auslösten. Vier von ihnen waren Schüler einer von Save the Children unterstützten Schule und besuchten die zweite und dritte Klasse. Die drei überlebenden Kinder entscheiden sich derzeit im Krankenhaus hinauf jener Intensivstation, eines davon in kritischem Zustand.

Nach Angaben des Civilian Impact Monitoring Project (CIMP) wurden im Januar 2024 im Jemen mindestens 17 Menschen durch nicht explodierte Sprengkörper (UXO), darunter beiläufig Landminen, getötet oder zerrissen, darunter mehrere Kinder. Die Daten z. Hd. Februar werden noch gesammelt, so dass die Gesamtzahl jener Opfer z. Hd. 2024 wahrscheinlich zu tief angesetzt ist.

Jahrzehntelange, wiederholte bewaffnete Konflikte seit dem Zeitpunkt den frühen 1960er Jahren nach sich ziehen im Jemen ein tödliches Erbe an explosiven Kampfmitteln vererben, dasjenige eine ständige Bedrohung z. Hd. die Sicherheit jener Kinder darstellt. Im Jahr 2023 waren mehr qua die Hälfte jener 284 getöteten und verletzten Kinder im Jemen hinauf Landminen und Blindgänger zurückzuführen.

Der Bericht „Watching Our Every Step“ von Save the Children analysierte Daten aus den Jahren 2018 solange bis 2022 und stellte unverzagt, dass im Jemen im Schnitt aufgebraucht zwei Tage ein Kind durch Landminen oder andere explosive Kampfmittel getötet oder zerrissen wurde. Die Ergebnisse verdeutlichen den verheerenden physischen und emotionalen Tribut, den Kinder und ihre Familien nachher Sprengstoffanschlägen zahlen zu tun sein.

Mohamed Mannaa, Interim-Länderdirektor von Save the Children im Jemen, sagte:

„Dies ist eine düstere Erinnerung an die unsichtbaren Gefahren, denen Kinder in Konfliktgebieten täglich ausgesetzt sind. Sie unterstreicht die dringende Notwendigkeit umfassender Bemühungen zur Räumung von Landminen und zur Aufklärung der Bevölkerung über die Risiken. Unsere Gedanken sind bei den Familien der Opfer. Wir sind untröstlich, setzen uns aber weiterhin für den Schutz der schwächsten Mitglieder unserer Gesellschaft ein“.

Um die Kinder im Jemen vor Landminen und anderen Sprengkörpern zu schützen, fordert Save the Children die bewaffneten Gruppen hinauf, dasjenige humanitäre Völkerrecht einzuhalten und den Einsatz von Landminen einzustellen. Dardarüber hinaus hinaus fordert die Kinderrechtsorganisation Geldgeber hinauf, die humanitären Akteure zu unterstützen, während sie die Mittel z. Hd. die Aufklärung darüber hinaus Minenrisiken und die Minenbekämpfung aufstocken und die humanitäre Hilfe vollwertig finanzieren. Diese Schritte sind unerlässlich, um die Auswirkungen des Konflikts hinauf die schwächsten Bevölkerungsgruppen abzumildern und eine sicherere Zukunft z. Hd. aufgebraucht Kinder im Jemen zu gewährleisten.

Save the Children leistet lebensrettende Hilfe z. Hd. zwei jener Kinder im Krankenhaus und bietet synchron psychosoziale Unterstützung z. Hd. ihre Familien und Betreuer.

Seit 1963 setzt sich Save the Children dazu ein, dasjenige Leben von Kindern und Familien im Jemen durch Kinderschutz, Bildung, Gesundheitsfürsorge, Ernährungssicherheit sowie Wasser, Hygiene und sanitäre Einrichtungen zu verbessern. Mit Einsradieren in neun jener 23 jemenitischen Gouvernements verfügt Save the Children darüber hinaus eine jener größten Reichweiten unter den internationalen NGOs im Land, um gefährdeten Gemeinschaften eine bessere und sicherere Zukunft zu zuteil werden lassen.

(Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version), korrigiert)