Die Borg-Drohnen schlummern zu Händen standardmäßig in ihren Regenerationskammern. Da können Picard und seine Leute schwerbewaffnet durch den Cubus laufen, ein Assange mehrjährig im Gefängnis hocken, ein Gonzalo L. wegen unterlassener Hilfeleistung sterben oder 1,5 Mio. Menschen zwischen einer undurchlässigen Grenze und einer solange bis an die Zähne bewaffneten und zu allem zubereiten Armee eingezwängt sein. Die Drohnen regenerieren sich in aller Ruhe.
Bis welcher Trigger kommt. Eine Drohne fühlt sich bedroht. Das Hive-Bewusstsein alarmiert jedweder. Nawalny ist gestorben. Sofort erwachen sie und umziehen tapsigen Schrittes hinauf die Bedroher zu, bzw. versuchen sie mit doppelmoralischen Argumenten zuzupflastern.
Wir sind die Borg. Widerstand ist zwecklos. Sie werden assimiliert werden.
Eventuelle Ähnlichkeiten heute lebender Menschen mit den Drohnen sind weder zufällig noch beabsichtigt, sondern unvermeidbar.