Mitten im Iran-Krieg sorgt ein ungewöhnliches Gebet von Pete Hegseth für Aufsehen: Der Kriegsminister zitiert einen berühmten Hollywood-Monolog – und präsentiert ihn als Bibelpassage.
US-Kriegsminister Pete Hegseth hat bei einer Gebetsveranstaltung im Pentagon offenbar einen Dialog aus dem Film „Pulp Fiction“ als Bibelzitat verwendet. Wie mehrere US-Medien berichten, ähnelte seine Rede stark einer bekannten Szene aus dem Film von Regisseur Quentin Tarantino mit Samuel L. Jackson.
Hegseth hatte am Mittwoch bei einem Gebet für militärische Such- und Rettungseinheiten erklärt, seine Worte basierten auf einer Passage aus dem Alten Testament (Ezechiel 25,17). Beobachter stellten jedoch fest, dass die Formulierungen deutlich näher an dem Filmzitat lagen als am biblischen Originaltext.
Während der biblische Vers vergleichsweise kurz ist („… ich werde große Rache an ihnen üben … und sie sollen erkennen, dass ich der Herr bin“), enthält die von Hegseth vorgetragene Version deutlich längere und ausgeschmückte Passagen. So heißt es etwa: „Der Weg des abgeschossenen Piloten ist gesäumt von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen und der Tyrannei böser Menschen. Und ich werde mit großer Rache und grimmigem Zorn auf dich niedergehen.“
Diese Worte erinnern stark an die berühmte Szene in „Pulp Fiction“, in der Samuel L. Jacksons Figur Jules Winnfield einen erweiterten, frei interpretierten „Bibelvers“ rezitiert, kurz bevor er einen betrügerischen Geschäftspartner seines Mafiabosses hinrichtet: „Der Weg des rechtschaffenen Mannes ist gesäumt von den Ungerechtigkeiten der Selbstsüchtigen. Und ich werde mit großer Rache und grimmigem Zorn auf dich niedergehen.“
Der Pressesprecher des Pentagons, Sean Parnell, erklärte später, das Gebet sei „offensichtlich“ von dem Film inspiriert gewesen. Zugleich wies er Kritik zurück, Hegseth habe den Bibelvers falsch wiedergegeben.
Der Vorfall sorgt für zusätzliche Aufmerksamkeit rund um Hegseth, der derzeit wegen seiner Rolle im Iran-Konflikt und politischer Kontroversen in den USA unter Druck steht. Kritiker werfen ihm unter anderem eine zu religiös aufgeladene Rhetorik im Zusammenhang mit dem Militäreinsatz vor.
jmr
Source: welt.de