„Ich tu die Arbeit von drei
Männern – im Krieg“, sagt die Spartanerin Lampito, als sie der Athenerin
Lysistrata gegenübertritt, die Frauen verbünden sich in Aristophanes‘ antiker
Komödie gegen die Krieg führenden Männer. In Fritz Kortners Fernsehadaption Die Sendung der Lysistrata aus dem Jahr 1961 spielt Ruth Maria Kubitschek
diese Lampito, und den Dialogsatz könnte man für ihre Schauspielkarriere
variieren, durchaus etwas traurig: Ruth Maria Kubitschek hat immer wieder
Frauenfiguren gespielt, die die Arbeit von Männern kommentieren, ihnen als
Korrektiv dienen mussten; nur selten waren diese Frauen Figuren vollkommen
eigenen Rechts und nicht vor allem fixiert auf männliche Gegenparts. Der
Bechdel-Test, der die Stereotypisierung von Frauenrollen befragt, fiel für die
deutsche Schauspielerinnengeneration Kubitscheks verheerend aus.