Folge 8: August 2017: „Blame on both sides“

Alle Folgen von „Vier Jahre Trump“

Pfeil nach rechts

Diese Audiofolge ist Teil unseres Projekts „Vier Jahre Trump“. Darin erzählen wir die Präsidentschaft von Donald Trump nach, 48 Monate in 48 Episoden. Alle Folgen hören Sie hier.

Das Transkript der Episode

MODERATION: Im August 2017 macht der Präsident mit zwei heftig diskutierten Aussagen Schlagzeilen. Die erste Aussage geht Richtung Nordkorea. Eigentlich soll Donald Trump am 8. August zur Opioidkrise sprechen. Stattdessen nutzt er den Auftritt auf seinem Anwesen in Bedminster, New Jersey, für eine harte Drohung.  

North Korea best not make any more threats to the United States. They will be met with fire and fury like the world has never seen. He has been very threatening beyond a normal state. And as I said, they will be met with fire, fury, and, frankly, power, the likes of which this world has never seen before.

Donald Trump

MODERATION: Die Ankündigung, Nordkorea drohe „fire and fury„, also „Feuer und Zorn“ und ein Gegenschlag, „wie ihn die Welt noch nicht gesehen hat“, gilt als harsche Eskalation. Der Ton gehe weit über den üblichen Umgang mit Nordkorea hinaus, schreibt die New York Times. Der Agentur Reuters sagen anonyme Quellen aus Trumps Kreisen, dass seine Aussagen „ungeplant und spontan“ gewesen seien. Es wächst die Sorge, dass Trump im sonst so um Diplomatie bemühten Umgang mit Kim Jong Un zu unbedarft und kriegstreiberisch vorgeht.

MUSIK

ATMO-TÖNE VON DER DEMONSTRATION

MODERATION: In der Stadt, circa zwei Autostunden südwestlich von Washington, D. C, entfernt, demonstrieren Mitte August Tausende Neonazis. Ihr Motto „Unite the right„. Es gibt auch Demonstrationen gegen die Rechten, die sich für mehr Toleranz aussprechen. Nach der Neonazi-Demo setzt sich einer der Teilnehmer in sein Auto und fährt vorsätzlich in eine Gruppe von Gegendemonstranten. Er tötet eine 32 Jahre alte Frau und verletzt mindestens 19 weitere Menschen. Justizminister Jeff Sessions nennt die Tat „inländischen Terrorismus“. Trump sagt später, er verurteile den gezeigten Hass, die Bigotterie und die Gewalt – auf beiden Seiten.

Well, I do think there’s blame – yes, I think there’s blame on both sides. You look at – you look at both sides. I think there’s blame on both sides. And I have no doubt about it, and you don’t have any doubt about it either.

Donald Trump

MODERATION: Im September 2024, beim TV-Duell mit Kamala Harris, wird Trump behaupten, die beiden Gruppen nicht gleichgestellt zu haben.  

MUSIKWECHSEL 

MODERATION: Ende August 2017 gibt es eine Premiere: Erstmals spricht Trump eine Begnadigung aus. Während eines Hurrikans. Der Hardliner-Sheriff Joe Arpaio war wegen Missachtung des Gerichts in Arizona verurteilt worden. Trumps Begnadigung wird von vielen Juristen kritisiert. Er habe damit als oberste Instanz der Exekutive in die Judikative eingegriffen. 

A lot of people think it was the right thing to do, John.

Donald Trump

MUSIKWECHSEL 

MODERATION: Was Trump im August über Trump sagt, am 10.8. bei einer Rede in New Jersey: 

Nobody has better respect for intelligence than Donald Trump.

Donald Trump