Alle Folgen von „Vier Jahre Trump“
Diese Audiofolge ist Teil unseres Projekts „Vier Jahre Trump“. Darin erzählen wir die Präsidentschaft von Donald Trump nach, 48 Monate in 48 Episoden. Alle Folgen hören Sie hier.
Das Transkript der Episode
MODERATION: Dienstag, 3. November 2020. Wahltag in den USA. Die Wahl wird wohl in den Swing-States entschieden. Republikaner und Demokraten liegen hier knapp beieinander.
The race continues to tighten three crucial states: Georgia, Pennsylvania, Arizona.
So Pennsylvania with 20 is the biggest prize still on the board. If Biden gets it – game over. And then he’s counting up from there. If the President does not win Pennsylvania, he’s done. It’s an absolute essential state for him as we watched that lead shrink.
MODERATION: Jeder US-Staat stellt entsprechend seiner Bevölkerungszahl Wahlmänner, die gemeinsam den Präsidenten wählen. Entscheidend für Donald Trump und Joe Biden ist, wer von beiden die meisten Wahlmänner gewinnt.
So many Americans exhausted by this pandemic, exhausted by these polarized times. And now Americans across this country are being asked for their patience as every vote is counted. And we knew in this pandemic it could take time.
MODERATION: Wegen der Pandemie geben so viele Menschen wie nie zuvor ihre Stimme per Briefwahl ab. Laut Umfragen vor allem Wählerinnen und Wähler der Demokraten.
Die Stimmen per Briefwahl auszuzählen, dauert in den USA jedoch länger. Bedeutet: In den ersten Ergebnissen tauchen zunächst die Stimmen auf, die am Wahltag persönlich abgegeben wurden – und die sind eher republikanisch.
Es entsteht der Eindruck, dass die Republikaner klar vorne liegen. Ein Phänomen benannt nach der Parteifarbe der Republikaner „Red Mirage“, übersetzt „Rote Illusion“.
Dazu muss man wissen: Es gibt in den Vereinigten Staaten keine Prognosen oder Hochrechnungen am Wahlabend, die Wahlleitungen in den einzelnen Counties geben nur Zwischenstände der tatsächlich gezählten Stimmen durch. Und die Stimmen aus eher demokratischen Städten und aus der Briefwahl folgen erst noch – die Demokraten holen also auf.
Obwohl Millionen Stimmen zu diesem Zeitpunkt noch nicht gezählt sind, tritt Donald Trump noch in der Nacht auf die Bühne. Auf Basis der Zwischenstände verkündet er seinen Sieg – und beschwert sich dennoch über angeblichen Wahlbetrug. Die Wahl sei klar an ihn gegangen.
This is a fraud on the American public. This is an embarrassment to our country. We were getting ready to win this election. Frankly, we did win this election.
MODERATION: Stunden später ist die Wahl noch immer nicht entschieden.
This is CNN special live coverage 10:31 a.m. on the East Coast. Why am I giving you the time? Well, if you managed to sleep last night, things changed. You may have gone to bed thinking this election was headed one way. And then you woke up, and you saw things were different and maybe trending, trending increasingly in another direction.
MODERATION: In den folgenden Tagen läuft die Auszählung weiter. Trump tritt mehrfach vor die Presse. Am 5. November behauptet er erneut, er habe gewonnen.
It’s a corrupt system. And it makes people corrupt even if they aren’t by nature, but they become corrupt. It’s too easy. They want to find out how many votes they need, and then they seem to be able to find them. They wait and wait, and then they find them.
MODERATION: Erst am Samstag, den 7. November, sind sich US-Medien sicher.
NBC News now projects that Joe Biden has won the Keystone State, Pennsylvania, and its 20 electoral votes. And that means we can now project that former Vice President Joe Biden has been elected President of the United States.
MODERATION: Joe Biden hat die Wahl gewonnen. Er kommt am Ende auf 306 Wahlleute, Donald Trump auf 232. Für Biden stimmen 81 Millionen Menschen, mehr als je zuvor für einen Kandidaten. Trump erhält 74 Millionen Stimmen.
Doch Trump erkennt das nicht an. Er spricht von einer gestohlenen Wahl. Er behauptet, dass es in mehreren Bundesstaaten groß angelegten Betrug gegeben habe.
Trump und seine Unterstützer leiern 62 Gerichtsverfahren in neun Staaten an. Mehr als die Hälfte wird sofort als unbegründet abgelehnt. Heute ist klar: Trump konnte in keinem einzigen Verfahren Wahlbetrug nachweisen.
Dennoch sagt ein Drittel der Amerikanerinnen und Amerikaner bis heute: Diese Wahl wurde gestohlen, Trump wäre der rechtmäßige Sieger gewesen.
MUSIK
MODERATION: Am 9. November meldet der Pharmakonzern Pfizer, einen Impfstoff mit mehr als 90 Prozent Wirksamkeit gegen das Coronavirus entwickelt zu haben. Die Versuche seien weit fortgeschritten. Schon in wenigen Wochen könne das Mittel wahrscheinlich millionenfach hergestellt werden. Trump verspricht allen US-Amerikanern kostenlose Impfungen.
As a result of Operation Warp Speed, Pfizer announced on Monday that its China virus vaccine is more than 90 percent effective. This far exceeds any and all expectations. Nobody thought they’d get to that level.
MODERATION: Trump aber empfindet den Zeitpunkt der Ankündigung als Beleidigung. Er behauptet, der Pharmakonzern Pfizer und die Arzneibehörde FDA hätten die Versuchsdaten vor der Wahl zurückgehalten, um ihm zu schaden.
Außerdem behauptet er, dass die Entwicklung des Impfstoffs Verdienst seiner Regierung sei. Sie habe die „Operation Warp Speed“ angestoßen, ein Programm, das zu schnellerer Entwicklung, Tests und Produktion von Impfstoffen führen sollte. Pfizer erklärt, durch das Programm kein Geld für Forschung und Entwicklung des Impfstoffes erhalten zu haben.
Mitte Dezember wird die Arzneibehörde FDA eine Notautorisierung für einen Impfstoff von Pfizer BioNTech erteilen. Am 14. Dezember wird die erste offizielle Dose gespritzt.
MUSIK
MODERATION: Was Trump im November 2020 über Trump sagt, am 5. November – über das angebliche Ergebnis der Wahl, als noch längst nicht überall fertig ausgezählt war.
If you count the legal votes, I easily win.
MODERATION: Dienstag, 3. November 2020. Wahltag in den USA. Die Wahl wird wohl in den Swing-States entschieden. Republikaner und Demokraten liegen hier knapp beieinander.
MODERATION: Jeder US-Staat stellt entsprechend seiner Bevölkerungszahl Wahlmänner, die gemeinsam den Präsidenten wählen. Entscheidend für Donald Trump und Joe Biden ist, wer von beiden die meisten Wahlmänner gewinnt.
MODERATION: Wegen der Pandemie geben so viele Menschen wie nie zuvor ihre Stimme per Briefwahl ab. Laut Umfragen vor allem Wählerinnen und Wähler der Demokraten.