Folge 42: Juni 2020: Die Bibel, falsch herum

Alle Folgen von „Vier Jahre Trump“

Pfeil nach rechts

Diese Audiofolge ist Teil unseres Projekts „Vier Jahre Trump“. Darin erzählen wir die Präsidentschaft von Donald Trump nach, 48 Monate in 48 Episoden. Alle Folgen hören Sie hier.

Das Transkript der Episode

MODERATION: Im Juni 2020 gehen die Proteste nach dem gewaltsamen Tod von George Floyd weiter. Für Trump sind die Unruhen „Akte von inländischem Terror“.

These are not acts of peaceful protest. These are acts of domestic terror.

Donald Trump

I am dispatching thousands and thousands of heavily armed soldiers, military personnel and law enforcement officers to stop the rioting, looting, vandalism, assaults and wanton destruction of property.

Donald Trump

MODERATION: Nach der Rede lässt Trump Einsatzkräfte mit Tränengas auf Demonstranten in Washington losgehen, damit er gegenüber vom Weißen Haus zur St. John’s Episkopalkirche gehen kann. Die „Kirche der Präsidenten“ war während der Proteste mit Graffiti besprüht und durch ein Feuer leicht beschädigt worden. Trump hält dort eine Bibel in die Höhe – allerdings falsch herum. Für viele ein Zeichen fehlenden Respekts. 

Bischöfin Mariann Budde sagt: „Der Präsident hat gerade eine Bibel und eine der Kirchen meiner Diözese als Hintergrund für eine Botschaft genutzt, die im Gegensatz zu den Lehren von Jesus und all dem steht, für das unsere Kirche eintritt.“ 

The president, after speaking the remarks that you summarized and clearing with tear gas and riot gear police, the park and the courtyard of our church stood in front of Saint John’s and held up a Bible as if it were spiritual validation and justification for a message that is antithetical to the teachings of Jesus and to the God of justice. And so I felt in no uncertain terms that I had to disassociate us from that symbolic gesture.

Bischöfin Mariann Budde

MUSIK

MODERATION: Währenddessen gehen auch im Juni die Coronakrise und der Wahlkampf um die US-Präsidentschaft weiter. Am 20. Juni hält Trump erstmals seit Beginn der Pandemie eine Rede in einer Veranstaltungshalle.

And we will make Amerika great again.

Donald Trump

MODERATION: Zuschauer in Tulsa in Oklahoma müssen vorher erklären, dass sie Trump und sein Wahlkampfteam für eventuelle Infektionen oder Krankheitsfolgen nicht juristisch zur Verantwortung ziehen.

Rund 6.200 Menschen kommen, nur die allerwenigsten tragen eine Maske. Eigentlich wäre für 19.000 Personen Platz. Doch viele Plätze bleiben leer. Eine Reihe von TikTok-Usern und K-Pop-Fans hatte dazu aufgerufen, Tickets zu bestellen, aber nicht zu erscheinen. Trump soll vor leeren Rängen stehen. 

MUSIK

MODERATION: Was Trump im Juni über Trump und darüber sagt, wie er mit kritischen Interviewern umgeht, bei einer Rede in Arizona.

I get interviewed by people, and I’m sitting the other day in the Oval Office, and I didn’t like the tone. And I said, ‘You know, it’s really nice because I’m here and you’re not.’

Donald Trump