Paul Maar: „The books should be left as they are.“

This article is part of ZEIT am Wochenende, issue 36/2023.

DIE ZEIT: Herr Maar, als wir uns auf dieses Gespräch vorbereitet haben, ist uns immer wieder ein Thema begegnet, das sowohl Ihr Leben als auch Ihr Werk durchzieht: das Gefühl des Alleinseins.

Paul Maar: We can gladly see what comes to mind for me regarding that.

TIME: Your mother passed away when you were seven weeks old. Is it possible to love someone you have never known?

Maar: Man kann ein Gefühl der Zuneigung entwickeln. Es gibt ein Foto meiner Mutter, das ich manchmal anschaue. Dann überlege ich, inwiefern wir uns ähneln. Aber ich kann nicht sagen, dass ich sie liebe. Man kann eigentlich nur einen Menschen lieben, den man kennt.