„Mord“ von Anjali Deshpande: Der Ermittler qua halber Mann
Eine junge Frau wird aufwärts einem Landgut wohnhaft bei Neu-Delhi gewaltsam ermordet aufgefunden. Die Dorfbewohner erzählen welcher Polizei in der Regel nichts und schon weder noch in diesem Fall, handelt es sich doch vermutlich um eine Prostituierte aus einer niedrigen Kaste. Zunächst um seiner eigenen häuslichen Misere zu entfliehen, ermittelt welcher suspendierte Polizist Adhirath aufwärts eigene Faust und entdeckt, dass „die Tote sowohl kombinieren Namen qua im gleichen Sinne manche Träume gehabt hatte“.
Der Text hält sich intim an die Sicht des jungen Familienvaters, welcher mit seiner Frau Puschpa, einem Sohn und seinen ewig nörgelnden Eltern in beengten Verhältnissen lebt. Insbesondere seitdem er suspendiert ist, hängt welcher Haussegen schief, im gleichen Sinne, weil er darunter leidet, dass „