Svenja BellerText kann ich nicht umformulieren.Freitag schreibt sie die Kolumne „Forst und Wüste“ über Klimapolitik, Umweltschutz und was sonst noch alles schief geht.
The CSU describes living in Bayern as „simply better“ in their government program – the state election is approaching. Bayern is referred to as a „land of happiness, future, and longing“. Oh, in the picturesque postcard-like Germany, golden beer flows abundantly, where a man can still be a man and sneak glances at the ladies‘ tightly laced dirndl cleavages. Oh, and by the way, Bayern is also a „premium country in climate protection“, according to the CSU, as they protect the climate, preserve the landscape, and safeguard creation.
Es fragt sich bloß, worauf die CSU diese Behauptung stützt, denn „Premiumland“ würde ja eine Führungsrolle beim Klimaschutz im bundesdeutschen Vergleich suggerieren, tatsächlich ist das „Glücksland“ der Lederhosen und Weißwürschtl aber Schlusslicht. Liebe Bayer*innen – ich weiß, der bayrische Ministerpräsident Markus Söder ist kein Freund des Genderns, „eine Pflicht zum Gendern wird es im Freistaat definitiv nicht geben“, twitterte er, aber „jeder soll es persönlich halten, wie er es will“. Ich fühle mich bei diesem generischen Maskulinum einfach mal großzügig mitgemeint und gendere freistaatlich raus: Also, liebe Bayer*innen, das wird jetzt ein bisschen wehtun, aber die Schöpfung hat es schwerer als gedacht im Südosten. Das fand der grüne Landtagsabgeordnete Martin Stümpfig heraus, als er beim bayrischen Umweltministerium mal nachfragte, wie es in Sachen Klimapolitik so laufe, weil er keine aussagekräftigen offiziellen Zahlen dazu finden konnte.
The responses are disappointing: While Bayern has been able to reduce its greenhouse gas emissions in the past 30 years, compared to the rest of Germany, it is minimal: While the state has reduced its emissions from 112 to 95 million CO2 equivalents since 1990, which corresponds to a decrease of 15 percent, Germany as a whole has reduced its emissions by around 40 percent. By 2030, it should be 65 percent less – that is more than four times as much as Bayern’s „achievement“. Oh, by the way, Markus Söder wants to make his „dream place“ climate-neutral by 2040, five years earlier than the rest of the Federal Republic, but he would have to at least increase the pace of climate protection tenfold, calculated Martin Stümpfig and his team.
Klima-Zukunft hat in Bayern nur das Oktoberfest
Bayern’s transportation system needs to change the most as it accounts for approximately 30 percent of greenhouse gas emissions. The majority of these emissions come from road traffic. Instead of decreasing, the emissions caused by transportation have actually increased by 5.5 percent since 1990. In the Mobility and Environment State Index by Allianz pro Schiene, Bayern unsurprisingly ranked last. Does this align with the vision of a „place of the future“ advocated by the CSU?
Oder ist es gemein, den Bayer*innen gerade jetzt eine Watschn zu geben, wo doch gerade alle damit beschäftigt sind, den Oktoberfesthit Hulapalu von Andreas Gabalier mitzugrölen – „Happy Hour, mittn in da Nocht / Sexy olles danzt, olles locht / 40 Grad am Dancefloor / Hulapalu sogst du in mei Ohr“. Die 40 Grad sind übrigens nicht aus der Luft gegriffen, wie der Bonner Meteorologe Karsten Brandt schon vor einigen Jahren analysierte: Die vielen feiernden Menschen heizen nämlich die Temperaturen an, auf der Wiesn könne es bis zu zehn Grad wärmer werden als anderswo in der Stadt.
Fortunately, despite all the drinking, they are also keeping up with the times at the Oktoberfest: „We have been working on sustainability for more than just yesterday,“ said Peter Inselkammer, the spokesperson for the Oktoberfest hosts. In no more than five years, all the festival tents should be climate-neutral – that’s not exactly warp speed. „The Oktoberfest is our business card to the world,“ tweeted Söder at the start – which is a shame, really.