Es ist nicht notwendig, neue Subventionen zu haben, sondern weniger Bürokratie.

Baden-Württemberg, Cleebronn: Eine Baustelle für Wohnungsbau Bild: dpa

The conflicts regarding housing are intensifying. The federal government, states, and municipalities have limited time left to take countermeasures.

Die Gleichung ist einfach: Je teurer der Bau von neuen Wohnungen wird, desto mehr Projekte werden storniert. Kaltmieten von 20 Euro je Quadratmeter kann kaum jemand zahlen, Kaufpreise von mehr als 10.000 Euro je Quadratmeter ebenso wenig.

It is understandable that the construction industry is calling for government support. However, increasing subsidies and interest rate reductions would be an endless pit. The federal government, states, and municipalities must finally drastically reduce construction bureaucracy.

Gesellschaftliche Konfliktpotential

For example, by refraining from further tightening the energy efficiency standards for new buildings at the housing summit in the Chancellor’s Office in two weeks. Climate protection cannot be the sole goal of politics; affordable housing must also be able to be created without billion-dollar subsidies.

Schnell und unbürokratisch gelingt derzeit nur der Bau von Wohnraum für geflüchtete Menschen. Welches gesellschaftliche Konfliktpotential dies birgt, zeigt sich gerade exemplarisch in Berlin, wo selbst in einem von den Grünen geführten Bezirk die Willkommenskultur an Grenzen stößt.