Wir leben in Zeiten, die uns einiges Kopfzerbrechen bereiten. Deshalb fragen wir in der Serie „Worüber denken Sie gerade nach?“ führende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Stimmen des öffentlichen Lebens, was sie gegenwärtig bedenkenswert finden. Die Fragen stellen Maja Beckers, Andrea Böhm, Christiane Grefe, Nils Markwardt, Peter Neumann, Elisabeth von Thadden, Lars Weisbrod oder Xifan Yang. Heute antwortet der Schriftsteller Lukas Bärfuss.
ZEIT ONLINE:
Worüber denken Sie gerade nach, Herr Bärfuss?
Lukas
Bärfuss: Über vieles, die Zeiten stimmen
nachdenklich. Seit einer Weile beschäftigt mich das Opfer. Dafür gibt es mehrere
Anlässe: den Krieg in der Ukraine, den 80. Jahrestag des D-Day, die Krise der Demokratie
und meine Theaterarbeit am Welttheater in Einsiedeln. Opfer ist auf Deutsch ein
ambivalenter Begriff. Andere Sprachen
unterscheiden zwischen victim und sacrifice, während es im Deutschen für
beides nur ein Wort gibt.