Nehmen wir eine normale Familie in einem normalen Sommer. Normal heißt hier auch: Es wird immer wärmer. Der Vater hat einen Bürojob, vielleicht bei einer Wochenzeitung, die Mutter arbeitet in einer sozialen Einrichtung, vielleicht in einer Kita. Die Schulkinder sind in der Ferienbetreuung – heute geht es in einen städtischen Park. Drei verschiedene Arten also, einen Hitzetag zu überstehen. Aber nur eine, die keine Belastung für Körper und Psyche darstellt.
Das Schema wiederholt sich, tage-, manchmal auch wochenweise: Recht erfrischt kommt der Vater aus seinem vorzüglich klimatisierten Büro. Zu Hause findet er die restlichen Familienmitglieder deutlich abgekämpfter vor. „Was war denn bei euch los?“ „Es war einfach sehr warm. Überall.“