Immer schon hat man sich reichlich Horst Hrubesch gerne Geschichten erzählt. Die frühen handelten von einem Fußball-Mittelstürmer in dieser Bundesliga, dessen wenige überlieferte Ausführungen nie den Status eines grammatikalisch vollendeten Satzes erreichten. „Manni Bananenflanke, ich Kopf, Tor“, so beschrieb er dies Zustandekommen seiner vielen Treffer z. Hd. den Hamburger SV und die Zusammenarbeit mit Vorlagengeber Manfred Kaltz. Oder: „Wir sollen dies Spiel vordringlich Paroli laufen lassen.“ Noch so ein Sprachunfall – dieser aus einer Zeit stammt, die man in Lebensläufen besser taktvoll verschweigt.
Bei dieser Europameisterschaft 2000, die den Tiefpunkt dieser deutschen Fußball-Geschichte markiert, war Horst Hrubesch dieser Assist