Laura Neuhaus ist die neue Chefredakteurin des Duden. Ein Gespräch über die ständige Weiterentwicklung von Sprache, Stilblüten aus dem Internet und Lücken, die geschlossen werden müssen
Foto: Lena Giovanazzi für der Freitag
In einem unscheinbaren Mid-Century-Bürogebäude in der Johannisberger Straße in Berlin-Wilmersdorf befindet sich das Bibliographische Institut – der Sitz der Duden-Redaktion. Im Foyer mit niedrigen Decken steht eine Büste von Konrad Duden. Ende des 19. Jahrhunderts brachte er das nach ihm benannte Rechtschreibwörterbuch heraus und vereinheitlichte so die deutsche Sprache. Trotz der architektonischen Sachlichkeit strahlen die Räume etwas Sakrales und Ehrfurchtgebietendes aus.
der Freitag: Frau Neuhaus, Sie sind seit dem 1. Dezember die neue Chefredakteurin des Duden. Beginnen wir mit der Fußballtrainerfrage: Wie sieht Ihre neue Strategie aus?
Laura Neuhaus: Die Aufgabe der Duden-Redaktion bleibt kontinuierlich die gleiche. Wir beobachten die deutsche Sp