Erst ergreifen die Feinde der
Freiheit die Macht, dann das Wort – seit Robespierre und Lenin. Keiner hat die
Unterwerfung der Sprache besser gedeutet als George Orwell in 1984. Da
doziert der Mann vom Wahrheitsministerium: „Ein feines Ding, die Zerlegung der
Sprache … Der Sinn von Neusprech ist es, die Bandbreite der Gedanken zu reduzieren.“
So werden „Gedankenverbrechen buchstäblich unmöglich, weil die Begriffe fehlen,
die das Denken formen“. Die Vergangenheit verschwindet, „Bücher werden
umgeschrieben, Statuen gekippt, Straßen umbenannt“.