Hallo, ich bin’s mal wieder, eure Debatte über kulturelle Aneignung! Oder nein, eigentlich doch nicht. Schließlich geht es hier um ein Kunstwerk, das aus ebendieser Debatte seine Form entwickelt. Es nennt sich Rude Girl, ein Comic-Buch, das mit Szenerien des US-amerikanischen Alltags beginnt: Billboards in der Landschaft, pappiges Supermarktbrot, flaggengeschmückte Einfamilienhäuser, Begrüßungen mit unverbindlichem „Hi!“. Gezeichnet hat sie Birgit Weyhe. In Rude Girl (erschienen im Avant-Verlag) schildert die in Hamburg lebende Zeichnerin zunächst ihre rumpelige Begegnung mit den USA während einer Gastprofessur.