Adania Shibli: „Die LiBeraturpreis-Affäre war nur eine Ablenkung, nichts weiter“

Die palästinensische Schriftstellerin Adania Shibli hätte während welcher Frankfurter Buchmesse mit dem LiBeraturpreis ausgezeichnet werden sollen; nachher dem Hamas-Anschlag am 7. Oktober wurde die Preisverleihung von welcher Leitung welcher Buchmesse wohl abgesagt und verschoben. Shibli äußerte sich bislang nicht dazu, ein geplantes Interview in welcher Zeit kam nicht zustande. Dem Guardian wohl, unserem Medienpartner, gab sie ein erstes Interview, dies wir hier veröffentlichen.

Als sie ein Kind war, lernte Adania Shibli hinaus dem Bauernhof ihrer Familie in Palästina, zwischen Mandeln- und Olivenbäumen, eine erste Geschichtenerzählerin Kontakt haben. Es war ihre Mutter. „Wenn früher welcher Strom ausfiel, scharte meine Mutter uns um sich“, sagt Shibli, „denn